神译局是36氪旗下编译团队，重视科技、商业、职场、日子等范畴，要点介绍国外的新技能、新观念、新风向。
编者按：美国波士顿动力公司机器狗视频在网上疯传已久，现在特别灵敏的Spot能够用AI 的360度图画来丈量修建工地的发展。本文译自fastcompany，作者肖恩船长（Sean Captain）。原标题为" The robotic pooch from Boston Dynamics’ viral videos is ready for real work"。
多年来，人们一直在恶作剧说，波士顿动力公司（Boston Dynamics）更像是病毒视频的制造商，而不是机器人。这家公司用它的机器狗现场行走、爬楼梯、跳动、跳舞和旋转的视频短片让群众看的是目不暇接，心驰神往，但没有做任何真实的作业。
不过在9月份，该公司（之前被 Google 收买，后又被软银收买）开端租借这款机器狗Spots给部分公司投入到实践作业中，至少在试点项目中。据报道，它方案在2020年中期之前为客户出产1,000个Spot（波士顿动力机器狗的姓名）。第一个运用Spot并初次展现完好运用程序的公司是一家名为HoloBuilder的德美合资公司。它配备了机器人，能够定时在大型修建工地上行走，搜集360度的图画（例如Google街景视图），这样工程师就能够盯梢作业发展。
HoloBuilder说，施工队很快就习惯了与spot一同现场施工。[图片：HoloBuilder供给]
Spot恰好在硅谷区域获得了第一个使命-为旧金山国际机场（SFO）的新哈维1号航站楼的建造进行丈量。HoloBuilder和修建公司Hensel Phelps在春季和秋季进行了为期数周的试运行测验，在此期间，Spot时刻短地接管了艰苦的现场勘察作业，这通常是现场工程师一起运用手持360度摄像机和HoloBuilder的实景捕捉软件完结的。HoloBuilder的首席营销官克里斯蒂安·克劳斯（Christian Claus）说：“这是为了腾出时刻去做一些不太重复的作业。”
该公司今天在拉斯维加斯举办的Autodesk大学会议上宣告了SFO项目和对该体系进行进一步测验的方案，该方案称为SpotWalk。尽管HoloBuilder是展开最快的公司，但它并不是仅有一家致力于在修建行业中运用Spot的公司，波士顿动力公司将修建丈量视为Spot的要害商场之一。
机器狗练习前，先请人类学会“遛狗”
当发现Spot本来不是根据自己的情报在智能导航空间，而是从屏幕外进行当心的遥控时，Spot失去了自家病毒视频加持的光环。可是，一旦Spot被引导经过一条道路，它就可经过传感器自主导航来回溯它的脚步，防止沿途或许会呈现的障碍物。
因而，凭借SpotWalk，工程师首要能够正常的运用HoloBuilder的智能手机运用程序经过整个施工现场的长途操控来开车。这样一来，Spot就能够构建数字地图，以供将来自己智能周游。HoloBuilder创始人兼首席执行官穆斯塔法.阿克巴里-霍赫贝格（Mostafa Akbari-Hochberg）说：“就像一般的狗相同，您应该练习它一次，这便是您应该做的作业。”
Spot的规划意图是在显现道路一次后导航一个大型施工现场。[图片：HoloBuilder供给]
HoloBuilder将Spot地图与自己用来盯梢施工现场发展的数字地图同步。这使得工程师能够指定一个方位列表，在那里机器人将中止和捕捉新的图画，每天一次或两次。（人类每周只要一次时刻这样做。）“您能够正常的看到从一个地址到另一个地址发作的作业，这样您就能够管理作业，” Claus说，“您能够及时来回检查发展状况。”
当Spot在学习怎么在修建工地周围导航时，Spot的人类搭档学会了在Spot周围导航Spot。 “咱们有决心信任这项技能有用，但在实际作业中，咱们面对的应战是看人们对它的反响。” HoloBuilder创始人兼CEO阿克巴里•霍奇伯格（Akbari Hochberg）说，他宣称，几天内，职工们就习惯了这一点。“过一段时刻就不再特别了。”他说。
他恶作剧说，反乌托邦科幻电视节目《黑镜》（Black Mirror）令人恐怖的一幕并没有给工人们带来伤口，该剧的主角是受Spot启示的杀人机器狗。其间一个不同点是：黑镜犬能够奔驰，而Spot只能像人类相同快速地奔驰。别的，Spot没有配备兵器，也没有方案杀死所有人。
未来运用：从修建丈量开端，但离科幻还很悠远
克劳斯说，HoloBuilder和波士顿动力公司将在未来六个月内将SpotWalk扩展到新的测验中，咱们最具立异性的客户能够直接反应咱们前期的开发状况。”
自2016年头建立以来，HoloBuilder已与约2,000家修建公司协作展开了约18,000个项目。许多项目都是大型修建项目，由Hensel Phelps（担任SFO作业），贝克特尔（Bechtel）和斯坎斯卡（Skanska）等公司完结。
经过运用程序操作机器人。关于SpotWalk，机器人的顶部装有激光雷达扫描仪和360度摄像机。[图片：由HoloBuilder供给]
可是，SpotWalk并不是一站式的解决方案。修建公司有必要与波士顿动力公司组织租借机器人。然后他们与HoloBuilder和谐软件和服务。
无论是运用人工仍是机器人，HoloBuilder所做的不单单是搜集和收拾他们拍照的360度图画。它还运用机器视觉人工智能来了解它们。Akbari Hochberg说：“咱们现在有了最大的一组修建图画，咱们现在能够剖析和了解什么是干墙，什么是混凝土梁，什么是混凝土柱。”。该软件能够辨认干墙板的装置，例如，以陈述该作业阶段的发展状况。
在一个繁忙的修建工地上，以绘声绘色的灵敏速度小跑的Spot是令人敬畏的，但仔细观察就会发现，这项技能离科幻还有多远：仅在有人精心辅导的状况下才可进行冒险。它不会自己做任何决议，除了怎么防止撞车。当然还没有准备好开端锤击或焊接。经过承当建造项目中最单调的使命之一，机器人显现出了期望，但还没有痕迹标明它会让任何人赋闲。
假如你对Spot感兴趣，能够上官网看看，现在有售。https:///spot
译者：白兰芷
